1
00:00:02,309 --> 00:00:03,339
♪ خوب است توسط The Big Push ♪
2
00:00:05,279 --> 00:00:07,319
♪ اشکالی نداره ♪
3
00:00:08,449 --> 00:00:10,789
{\ an8}♪ اشکالی ندارد ♪
4
00:00:12,919 --> 00:00:14,719
{\ an8}♪ اشکالی ندارد ♪
5
00:00:16,759 --> 00:00:20,299
{\ an8}♪ گیج شدم
توضیح دادن s-- ♪
6
00:00:22,399 --> 00:00:24,099
{\ an8}- آنها باید آنها را به هم زده باشند
دوباره مواد شیمیایی
7
00:00:24,199 --> 00:00:26,139
{\ an8}- بله.
8
00:00:26,239 --> 00:00:30,239
{\ an8}- کوزه ها در ایوان هستند. آب
قرار نیست خودش را بیاورد
9
00:00:30,339 --> 00:00:31,679
{\an8}Atii.
10
00:00:40,549 --> 00:00:42,219
- باید خوب باشه
11
00:00:43,289 --> 00:00:45,059
- ها؟
- خرید آب تصفیه شده
12
00:00:45,149 --> 00:00:48,419
خیلی گران است. باید بنوشم
آب استخر دولتی
13
00:00:48,519 --> 00:00:52,189
آن روزها که ما خوب بودیم
یخ مستقیم از رودخانه
14
00:00:52,299 --> 00:00:55,299
خالص. خوب و...
15
00:00:55,399 --> 00:00:57,839
...سالم
16
00:00:59,969 --> 00:01:03,139
الان خیلی پیره
خودم آن را
17
00:01:03,239 --> 00:01:05,009
- اینجا تو اینو بگیر
18
00:01:08,579 --> 00:01:10,019
- آره
19
00:01:16,419 --> 00:01:17,959
- باشه کدوم یکی
امروز باید شلیک کنم؟
20
00:01:18,049 --> 00:01:20,449
من یکی دارم: "Arctic Glam:
زنده ماندن از سرما به سبک."
21
00:01:20,559 --> 00:01:22,999
دو: «ملکه یخی
روتین مراقبت از پوست."
22
00:01:23,089 --> 00:01:25,429
سه، من "هتل" را دارم
سری Living Hack."
23
00:01:25,529 --> 00:01:28,829
{\ an8}- به نظر مشغول است. من باید بگیرم
رفتن، باید...
24
00:01:28,929 --> 00:01:30,129
{\ an8}- خوب، چیزی داری؟
با ارزش محتوا
25
00:01:30,229 --> 00:01:31,869
{\ an8}در محل شما اتفاق می افتد
کار امروز؟
26
00:01:31,969 --> 00:01:34,139
{\ an8}- اوه...
27
00:01:34,239 --> 00:01:37,139
{\ an8}فقط قرار دادن نمونه در،
اوم... لوله های نمونه.
28
00:01:37,239 --> 00:01:40,109
{\ an8} و سپس باید پر کنم
لوله ها به سطح مناسب
29
00:01:40,209 --> 00:01:41,979
{\ an8}و سپس باید آن را اندازه‌گیری کنم.
30
00:01:42,079 --> 00:01:43,149
{\ an8}می‌دانید، فقط بزرگ است
روز اندازه گیری
31
00:01:43,249 --> 00:01:44,279
{\ an8}فقط اندازه‌گیری زیاد.
32
00:01:44,379 --> 00:01:45,279
{\ an8}- هوم.
33
00:01:46,579 --> 00:01:49,179
{\ an8}خب، اگر حوصله ات سر رفت با من تماس بگیر.
- باشه
34
00:01:49,289 --> 00:01:50,929
{\ an8}- باشه.
35
00:01:51,019 --> 00:01:52,089
{\ an8}- آلیستر منتظر است،
من باید برم
36
00:01:52,189 --> 00:01:53,929
{\ an8}- دوستت دارم.
- خداحافظ!
37
00:01:54,019 --> 00:01:55,049
{\ an8}- خداحافظ.
38
00:01:55,159 --> 00:01:58,059
{\ an8} - نان! برویم!
روی چه چیزی کار می کنید؟
39
00:01:59,359 --> 00:02:01,159
{\ an8}- درخواست کمک مالی برای کسب و کار.
40
00:02:01,259 --> 00:02:04,259
{\ an8}- مامان، این عالی است.
به چی فکر میکنی؟
41
00:02:04,369 --> 00:02:06,209
{\ an8}- آیا می دانید که در حال گسترش هستید؟
42
00:02:06,299 --> 00:02:10,199
{\ an8}مثل... لوازم خیاطی و
من نمی دانم، چیزهای مهره زنی.
43
00:02:10,309 --> 00:02:14,149
{\ an8}پارچه؟ می دانید، پس زنان این کار را نمی کنند
باید از پایین جنوب سفارش داد
44
00:02:14,239 --> 00:02:17,139
{\ an8}و همه آن بزرگان نمی‌دانند
چگونه می توان آن چیزهای آنلاین را انجام داد
45
00:02:17,249 --> 00:02:19,019
{\ an8}- این ایده خوبی است.
46
00:02:19,119 --> 00:02:22,319
{\ an8}- بله. خب تو ادامه بده
هدف گرفتن بالاتر و این همه چرند،
47
00:02:22,419 --> 00:02:24,559
{\ an8}بنابراین فکر کردم هدف بزرگی داشته باشم،
کاری جدید انجام بده
48
00:02:24,649 --> 00:02:27,419
{\ an8}اما نمی دانم چگونه پاسخ دهم
همه این سوالات احمقانه
49
00:02:27,519 --> 00:02:31,319
{\ an8}مانند، "کسب و کار شما چگونه است
منعکس کننده داستان
50
00:02:31,429 --> 00:02:33,269
{\ an8}از جامعه شما؟
51
00:02:33,359 --> 00:02:35,499
{\ an8} - چطور،
"گسترش فروشگاه من
52
00:02:35,599 --> 00:02:37,369
{\ an8}ضربان قلب را منعکس می کند
از یارو یخی.
53
00:02:37,469 --> 00:02:40,109
{\ an8} زنانی که آینده را شکل می دهند
ضمن ارج نهادن به گذشته».
54
00:02:41,139 --> 00:02:43,809
{\ an8}یا، اوم...
55
00:02:43,909 --> 00:02:47,179
{\ an8} "با ایجاد
فضاهایی برای کالاهای زنانه،
56
00:02:47,279 --> 00:02:49,079
{\ an8}ما داستان را بازنویسی می کنیم
از جامعه ما."
57
00:02:50,509 --> 00:02:53,849
- از کی اینطور شدی
مسلط به مزخرفات؟
58
00:02:53,949 --> 00:02:55,449
- اگر شما بخواهید می توانم کمک کنم.
59
00:02:56,419 --> 00:02:58,519
- نه، من می توانم آن را بفهمم.
60
00:02:59,989 --> 00:03:04,599
- باشه خوب، اگر به من نیاز داری،
من در اطراف خواهم بود.
61
00:03:04,689 --> 00:03:07,329
نان! چکمه! زمان مدرسه
62
00:03:07,429 --> 00:03:10,129
بیایید نقاب هیولا را ترک کنیم
امروز در خانه
63
00:03:17,539 --> 00:03:19,239
- سلام.
- سلام!
64
00:03:20,709 --> 00:03:23,179
هلن، داشتم فکر می کردم.
- اوه، نه، دوباره نه!
65
00:03:23,279 --> 00:03:25,949
دیگر نمی توانم بیرون بیاورم
از آتش های شما
66
00:03:26,049 --> 00:03:27,119
- چرا اساساً متوقف می شویم
67
00:03:27,219 --> 00:03:28,489
همه برنامه نویسی جامعه
در زمستان؟
68
00:03:28,579 --> 00:03:31,219
- چون زمستان است.
مردم غمگین می شوند،
69
00:03:31,319 --> 00:03:33,219
تاریک است، سرد است
70
00:03:33,319 --> 00:03:35,859
- درسته اما زمستان نیز زمانی است که
مردم بیشتر احساس انزوا می کنند.
71
00:03:35,959 --> 00:03:38,999
- انزوا نشان داده نمی شود
گزارش های فصلی
72
00:03:39,099 --> 00:03:41,199
این کار را انجام می دهد.
73
00:03:41,299 --> 00:03:44,999
- تو عصبانی هستی چون باز کردند
مهدکودک جدید در توکتوتالیک؟
74
00:03:45,099 --> 00:03:47,399
- نه! من عصبانی هستم چون آخرین
زمانی که در روزنامه بودم
75
00:03:47,499 --> 00:03:49,469
انجام کارهای خیر برای جامعه
76
00:03:49,569 --> 00:03:51,239
سه سال پیش بود
77
00:03:51,339 --> 00:03:53,209
جای تعجب نیست که ما همیشه هستیم
مبارزه برای بودجه!
78
00:03:53,309 --> 00:03:54,179
- عجب
79
00:03:54,279 --> 00:03:57,179
- میدونم به هم ریخته است
من به برد نیاز دارم
80
00:03:57,279 --> 00:03:59,019
یک تیتر خوب به این معنی خواهد بود
81
00:03:59,119 --> 00:04:00,559
ما ضربه بهتری داریم
در تامین مالی
82
00:04:00,649 --> 00:04:03,049
به خصوص به این دلیل که ما داریم
برای ارسال سالانه ما
83
00:04:03,149 --> 00:04:05,619
برنامه نویسی جامعه
پیشنهاد این هفته
84
00:04:05,719 --> 00:04:07,219
- اوه؟
85
00:04:07,319 --> 00:04:09,419
- میدونی، همه چیز معمولیه
چیزهای برنامه نویسی جامعه
86
00:04:09,529 --> 00:04:11,999
و سرنخ های اینوک در حال گرفتن است
تمام دلارهای اخیر
87
00:04:12,089 --> 00:04:14,089
پس اسمت را گذاشتم
- واقعا؟
88
00:04:14,199 --> 00:04:15,439
- آرام باش این فقط برای اپتیک است.
89
00:04:15,529 --> 00:04:17,329
نام شما خواهد شد
در تایید کمک کند
90
00:04:17,429 --> 00:04:19,669
من به امضای شما نیاز دارم،
هر چند لطفا
91
00:04:19,769 --> 00:04:22,169
- اگر من امضا کنم، حداقل می توانیم
چیزی پیشنهاد کن
92
00:04:22,269 --> 00:04:23,609
در پیشنهاد؟
93
00:04:23,709 --> 00:04:25,309
- باشه منو بزن
94
00:04:25,409 --> 00:04:27,109
- ما احتمال را باز می گذاریم
95
00:04:27,209 --> 00:04:30,179
برای استفاده از بودجه برای ایده های جدید.
مخصوصا برای زمستان
96
00:04:30,279 --> 00:04:33,919
- یک تیتر خبر خوب برایم بیاور
این هفته و من آن را در نظر خواهم گرفت.
97
00:04:37,719 --> 00:04:40,989
اوه این منزجر کننده است.
98
00:04:41,089 --> 00:04:42,659
ما توسط یخچال های طبیعی احاطه شده ایم
99
00:04:42,759 --> 00:04:44,629
اما آب لوله کشی ما
طعمی شبیه شیش یک روزه دارد
100
00:04:44,729 --> 00:04:46,269
احتمالا تعجب می کند
از کجا بدانم
101
00:04:46,359 --> 00:04:47,559
چه مزه ای شیش یک روزه است
102
00:04:47,659 --> 00:04:49,959
- باشه، باشه
- داستان طولانی است،
103
00:04:50,069 --> 00:04:51,569
اما همه چیز از زمانی شروع شد که
داشتم این مرد را می دیدم،
104
00:04:51,669 --> 00:04:53,339
و یک شب...
105
00:04:56,269 --> 00:04:58,239
- الیزاپی تو را به دویدن انداخت
در حال حاضر وظایف برای او؟
106
00:04:58,339 --> 00:05:02,239
- خوب، او داوطلبانه به من گفت.
شما به الیزاپی نه نمی گویید.
107
00:05:03,479 --> 00:05:06,419
- و الان چیکار میکنی؟
108
00:05:06,519 --> 00:05:09,659
- نمی دانم،
من الان چیکار میکنم
109
00:05:16,059 --> 00:05:18,399
- هی، آیو.
اگر این فروشگاه شما بود،
110
00:05:18,489 --> 00:05:20,929
دراز مدت شما چیست
چشم انداز باشد؟
111
00:05:23,329 --> 00:05:24,429
- گلوله
112
00:05:36,279 --> 00:05:37,619
تحویل یخ
به بزرگان خواهد ساخت
113
00:05:37,709 --> 00:05:39,309
یک تیتر عالی
114
00:05:39,419 --> 00:05:41,759
- مممم اگر می دانستم که می شدیم
انجام این کار،
115
00:05:41,849 --> 00:05:43,749
می آوردم
کیت کیفیت آب من
116
00:05:43,849 --> 00:05:46,319
- خوبه خانواده ها بوده اند
با استفاده از این نقطه آبی
117
00:05:46,419 --> 00:05:49,059
برای همیشه
شما بیش از حد نگران هستید.
118
00:05:49,159 --> 00:05:50,499
- خیلی این کار را کردی، نه؟
119
00:05:50,589 --> 00:05:53,089
- من از بچگی تمرین داشتم.
120
00:05:53,199 --> 00:05:55,699
خیلی عجیبه
برای انجام این کار برای بزرگان.
121
00:05:55,799 --> 00:05:57,569
باشه بیا
ما در روز می سوزیم!
122
00:05:57,669 --> 00:05:59,139
- باشه بچه
123
00:05:59,239 --> 00:06:02,239
بیایید این تیتر را به تصویر بکشیم
قبل از اینکه کمرم بیرون بیاید
124
00:06:02,339 --> 00:06:04,279
♪ کنترل را به دست بگیرید
توسط The Mysterines ♪
125
00:06:04,369 --> 00:06:06,509
♪ من نمی توانم تمام کنم
کاری که من شروع کرده ام ♪
126
00:06:08,379 --> 00:06:13,119
♪ میدونم که همه چی رو گذاشتم
از هم پاشید این است ♪
127
00:06:17,489 --> 00:06:20,559
♪ خب من قبلا شنیده بودم ♪
128
00:06:20,659 --> 00:06:23,399
♪ اما تا الان معلوم نیست ♪
129
00:06:23,489 --> 00:06:26,629
♪ اشتباهات محو نمی شوند ♪
130
00:06:26,729 --> 00:06:30,629
♪ این بار حسش میکنم ♪
131
00:06:30,729 --> 00:06:33,029
♪ چیزی در حال تغییر است ♪
132
00:06:34,899 --> 00:06:36,699
بگو پنیر!
133
00:06:36,809 --> 00:06:39,609
باشه، فقط چند تا دیگه
134
00:06:39,709 --> 00:06:42,049
♪ ترس من برمیگرده ♪
135
00:06:42,139 --> 00:06:45,509
♪ خب من قبلا شنیده بودم ♪
136
00:06:45,619 --> 00:06:48,719
♪ نمی خوام بدونم
دیگر ♪
137
00:06:48,819 --> 00:06:51,359
♪ خب من قبلا شنیده بودم ♪
138
00:06:51,449 --> 00:06:55,549
♪ ترس من برمی گردد
برای به دست گرفتن کنترل ♪
139
00:06:59,759 --> 00:07:01,229
واقعی به نظر می رسد، درست است؟
140
00:07:01,329 --> 00:07:03,199
- مممم
141
00:07:06,269 --> 00:07:07,199
- سلام.
142
00:07:07,299 --> 00:07:08,699
- هنوز کار میکنه
143
00:07:08,799 --> 00:07:11,169
- من واقعاً در این مورد به کمک نیاز دارم
کاربرد تجاری
144
00:07:11,269 --> 00:07:13,769
-میشه فردا انجامش بدیم؟
متاسفم،
145
00:07:13,879 --> 00:07:15,649
من خیلی خسته ام
در حال حاضر، من به سختی می توانم فکر کنم.
146
00:07:15,749 --> 00:07:17,249
- فردا موعدش هست
147
00:07:17,349 --> 00:07:19,519
- قول میدم، اول
صبح، آن را خرد می کنیم.
148
00:07:25,389 --> 00:07:27,629
و...
149
00:07:28,719 --> 00:07:29,789
ارسال کنید.
150
00:07:31,689 --> 00:07:33,529
از کمک شما متشکرم.
151
00:07:33,629 --> 00:07:35,629
- مممم
152
00:07:45,269 --> 00:07:47,709
♪ LALELEI توسط LEAO ♪
153
00:07:50,749 --> 00:07:53,519
- باشه، سوال بعدی؟
154
00:07:53,619 --> 00:07:55,619
- "تو چی میخوای
کسب و کار کوچک
155
00:07:55,719 --> 00:07:57,259
برای جامعه شما تبدیل شود؟"
156
00:07:57,349 --> 00:07:58,619
اطلاعیه عمومی فوری:
157
00:07:58,719 --> 00:08:01,259
موارد تایید شده E. coli
در میان چندین بزرگان.
158
00:08:01,359 --> 00:08:03,459
مرکز بهداشت در حال نظارت است.
159
00:08:03,559 --> 00:08:07,229
میدونی یعنی چی،
یک توصیه دیگر برای آب جوش.
160
00:08:07,329 --> 00:08:09,729
یا همانطور که دوست دارم بگویم،
آن را بجوشانید یا توالت کنید. تماس شما.
161
00:08:09,829 --> 00:08:13,369
- میدونی من فقط مردم میخوام
دوست داشتن وارد شدن و احساس کردن
162
00:08:13,469 --> 00:08:15,669
خوشحالم، همین می دانی؟
163
00:08:15,769 --> 00:08:17,739
من نمی خواهم آنها صحبت کنند
هر چند به من بیش از حد.
164
00:08:17,839 --> 00:08:19,839
اما من فقط از آنها می خواهم،
می دانی،
165
00:08:19,939 --> 00:08:22,839
از خرید چیزها خوشحال شوید
166
00:08:22,949 --> 00:08:25,749
- باشه آره من باید برم
اورژانس کار
167
00:08:25,849 --> 00:08:27,419
- نه، فقط داریم
پنج سوال دیگر!
168
00:08:27,519 --> 00:08:28,859
- قول می دهم وقت پیدا کنیم
امروز
169
00:08:28,949 --> 00:08:31,589
آیا می توانید Bun را به مدرسه ببرید؟
ممنون، دوستت دارم، خداحافظ.
170
00:08:35,019 --> 00:08:37,419
با من در مرکز اجتماعی ملاقات کنید.
171
00:08:37,529 --> 00:08:38,799
دوتا دیگه داریم
172
00:08:38,889 --> 00:08:40,529
موارد تایید شده،
که امروز 10 می شود--
173
00:08:40,629 --> 00:08:43,699
- میدونی که پیدا میکنن
راهی برای اینکه این تقصیر من باشد
174
00:08:43,799 --> 00:08:45,699
- هلن، تقصیر من است.
آب را تحویل دادم
175
00:08:45,799 --> 00:08:47,399
به بزرگان
- نه! نه تقصیر منه
176
00:08:47,499 --> 00:08:48,769
من باید -
- ما بزرگان را مسموم کردیم!
177
00:08:48,869 --> 00:08:51,169
- صدایت را پایین بیاور!
178
00:08:52,839 --> 00:08:56,679
آه ... همه چیز خوب است!
179
00:08:58,009 --> 00:09:00,309
از کجا میدونی تو بودی؟
180
00:09:00,419 --> 00:09:02,359
-خب توقف کردیم
مرکز بهداشت
181
00:09:02,449 --> 00:09:04,789
و همه بزرگان بودند
182
00:09:04,889 --> 00:09:06,689
یخ دادیم به
183
00:09:06,789 --> 00:09:08,729
- قول می دهم هرگز نخواهم کرد
دوباره ابتکار عمل
184
00:09:08,819 --> 00:09:10,659
- یخی که برایم ساختی
اعتبار گرفتن
185
00:09:10,759 --> 00:09:12,399
آلوده بود؟
اگر این از بین برود،
186
00:09:12,499 --> 00:09:14,669
میدونم تیتر چیه
می شود، "رهبر شهر
187
00:09:14,759 --> 00:09:19,569
باعث شیوع اسهال در سالمندان می شود."
این خبر خوبی نیست.
188
00:09:19,669 --> 00:09:21,439
این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم،
189
00:09:21,539 --> 00:09:25,539
این کوچک است،
شیوع پایین E. coli.
190
00:09:25,639 --> 00:09:27,309
هیچکس نمرده
191
00:09:27,409 --> 00:09:29,279
قراره لذت ببریم
خبر خوب ما
192
00:09:29,379 --> 00:09:30,779
و ما متوقف می شویم
تحویل یخ
193
00:09:30,879 --> 00:09:33,349
بلافاصله، برای همیشه
194
00:09:33,449 --> 00:09:34,919
- خانواده ها هنوز از آن رودخانه استفاده می کنند.
195
00:09:35,019 --> 00:09:36,919
اگر مشکلی وجود دارد
آب، آنها باید بدانند.
196
00:09:37,019 --> 00:09:39,419
- چه بلایی سرت اومد
ابتکار "بدون ابتکار".
197
00:09:39,519 --> 00:09:41,219
از دو دقیقه پیش؟
198
00:09:41,319 --> 00:09:44,219
گفتم ولش کن!
دیگه جلب توجه نکن!
199
00:09:45,659 --> 00:09:48,499
- خب، حرکت بعدی شما چیست،
مرد؟ نه اینکه جالب نبوده
200
00:09:48,599 --> 00:09:52,369
داشتن تو در اطراف،
می دانی، برادرماندوها. آره
201
00:09:52,469 --> 00:09:54,609
هنوز در حال کارگاه آموزشی آن یکی.
202
00:09:56,339 --> 00:10:00,409
- آه! پاتیک!
اسباب بازی های پسرانه.
203
00:10:00,509 --> 00:10:02,249
- معلومه که باید پیدا کنم
یک شغل جدید به دلیل
204
00:10:02,339 --> 00:10:04,009
من نمی توانم هیچ پولی دربیاورم
بازی پوکر اسکیمو
205
00:10:04,109 --> 00:10:06,609
پس کی میخوای
قبول کردی شغلت را از دست دادی؟
206
00:10:06,719 --> 00:10:08,819
- به این سادگی نیست.
اما حق با شماست
207
00:10:08,919 --> 00:10:10,419
فک کنم باید بگم
لکسی هم...
208
00:10:10,519 --> 00:10:11,819
دیر یا زود،
209
00:10:11,919 --> 00:10:13,759
اما نه در حال حاضر
فعلا نه! خس!
210
00:10:13,859 --> 00:10:15,459
مرا پنهان کن!
- چه لعنتی؟
211
00:10:15,559 --> 00:10:17,499
چیکار میکنی؟
- کالین! برات ماچا آوردم!
212
00:10:17,589 --> 00:10:20,429
- اوه، متشکرم، الکسیس.
- خیلی متاسفم، میلی،
213
00:10:20,529 --> 00:10:23,269
نمیدونستم اینجایی
- اوه، من واقعا اینجا هستم؟
214
00:10:23,369 --> 00:10:25,939
- اوه... کوک در اطراف است؟
او امروز صبح رفت
215
00:10:26,039 --> 00:10:28,839
بدون چکمه های کارش
عجیبه!
216
00:10:28,939 --> 00:10:30,939
- کوک؟ کوک.
217
00:10:31,039 --> 00:10:32,339
کوک، کوک.
218
00:10:32,439 --> 00:10:33,909
او... من نمی دانم
که من او را دیده ام
219
00:10:34,009 --> 00:10:35,409
- کوک کی؟
-آره نمی دونم
220
00:10:35,509 --> 00:10:36,809
اگر یکی را بشناسیم
221
00:10:36,909 --> 00:10:38,039
- هوم
222
00:10:39,849 --> 00:10:43,689
- برو رفیق.
بادام زمینی خود را که گم کردی پیدا کردم
223
00:10:43,789 --> 00:10:45,629
دست از دست دادن آن بردار
224
00:10:45,719 --> 00:10:48,389
هی عزیزم با تشکر
225
00:10:50,529 --> 00:10:51,769
مممم
226
00:10:51,859 --> 00:10:53,699
نظر شما چیست؟
ما به دنبال
227
00:10:53,799 --> 00:10:56,399
- خب، ممکن است
آلودگی حیوانات،
228
00:10:56,499 --> 00:10:58,569
لاشه مرده
جذب لاشخورها
229
00:10:58,669 --> 00:11:03,309
هر چه هست، ما مجبوریم
آن را پیدا کنید، آن را بردارید و آزمایش کنید.
230
00:11:04,469 --> 00:11:06,369
- من فقط باید
دیروز به تو گوش دادم
231
00:11:06,479 --> 00:11:09,349
- آه نمی توانستی بدانی
من هم نتوانستم.
232
00:11:09,449 --> 00:11:11,819
- شاید نه ولی مامانم
به من یاد داد که به اطراف نگاه کنم
233
00:11:11,909 --> 00:11:12,879
هنگام جمع آوری یخ،
234
00:11:12,979 --> 00:11:14,879
من باید حداقل
انجام داد.
235
00:11:14,979 --> 00:11:17,679
- حتما، اما هی. گاهی اوقات،
سیاجا، اشکالی ندارد
236
00:11:17,789 --> 00:11:20,789
بایست و ببین کجایی
در واقع ایستاده است، می دانید؟
237
00:11:20,889 --> 00:11:23,559
-میدونم ولی...
238
00:11:23,659 --> 00:11:26,529
گاهی اوقات احساس می کنم فقط هستم
خیلی عقب تر از زندگی
239
00:11:26,629 --> 00:11:29,069
و من همیشه در تلاش هستم
برای رسیدن
240
00:11:29,159 --> 00:11:32,829
حالم از اینکه احساس کوچیکی کنم بهم میخوره
و من بیشتر می خواهم
241
00:11:32,939 --> 00:11:37,379
متاسفم، اما شما به من یادآوری می کنید
242
00:11:37,469 --> 00:11:39,469
از پدر من، پدربزرگ شما
243
00:11:40,609 --> 00:11:43,509
- واقعاً هرگز نگفتی
من در مورد او
244
00:11:43,609 --> 00:11:48,079
- او اغلب می گفت:
"ما از هیچ شروع نمی کنیم،
245
00:11:48,179 --> 00:11:51,849
از همه شروع می کنیم
که قبل از ما آمد.»
246
00:11:51,949 --> 00:11:53,789
و راست می گوید، می دانید؟
247
00:11:53,889 --> 00:11:56,759
چون همیشه در حال رسیدن بود
برای ستاره ها
248
00:11:56,859 --> 00:11:59,759
تو هم مثل او هستی
249
00:11:59,859 --> 00:12:02,329
خوب، منهای سبیل پرپشت.
250
00:12:03,469 --> 00:12:05,069
-به من وقت بده
251
00:12:05,169 --> 00:12:06,609
- بس کن بیا
252
00:12:11,639 --> 00:12:13,979
اوه! آنجا می رویم.
253
00:12:14,079 --> 00:12:16,579
اون چی بود
در مورد نگاه کردن به اطراف؟
254
00:12:16,679 --> 00:12:18,879
- من توق ها را می گیرم.
255
00:12:18,979 --> 00:12:20,109
- باشه!
256
00:12:25,219 --> 00:12:28,089
-سیاجا کجاست؟
تلفنش را جواب نمی دهد
257
00:12:28,189 --> 00:12:30,629
- نیوی! از دیدن متعجب شد
تو اینجا
258
00:12:31,559 --> 00:12:33,929
- اوه، سلام هلن.
259
00:12:35,359 --> 00:12:38,859
- سلام! تو انباردار هستی،
درست است؟ خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
260
00:12:38,969 --> 00:12:40,639
- شما هنوز در شهر هستید؟
261
00:12:40,739 --> 00:12:42,679
- اقامتم را تمدید کردم.
262
00:12:42,769 --> 00:12:44,709
فکر کردم شاید بتوانم راحت باشم
و برخی از آن تحقیقات را انجام دهید
263
00:12:44,809 --> 00:12:45,739
برای کتاب جدیدم
264
00:12:45,839 --> 00:12:47,709
- و او با من مصاحبه می کند.
265
00:12:47,809 --> 00:12:50,009
- خوب، من در واقع برای آمدم
نقشه شهر اما ماند
266
00:12:50,109 --> 00:12:51,179
برای الهام گرفتن
267
00:12:51,279 --> 00:12:53,179
- عالیه
268
00:12:53,279 --> 00:12:54,679
اگر کتاب خود را می خواهید
خسته کننده بودن
269
00:12:54,779 --> 00:12:57,549
- ببخشید! شوهر من
رئیس جمهور است
270
00:12:57,649 --> 00:12:59,489
از شکارچیان
و انجمن تله گذاران
271
00:12:59,589 --> 00:13:03,189
من دسیسه سیاسی دارم،
و رابطه جنسی در یک iglu.
272
00:13:03,289 --> 00:13:04,829
- عملا خودش را می نویسد.
273
00:13:04,929 --> 00:13:06,999
- سیاجا کی برمیگرده؟
274
00:13:07,099 --> 00:13:09,039
- او و باباش رفتند
یکی دو ساعت پیش،
275
00:13:09,129 --> 00:13:10,729
او احتمالا انجام می دهد
دقیقا همونی که بهش گفتم
276
00:13:10,829 --> 00:13:12,469
انجام ندادن آیا او این کار را می کند
به شما هم؟
277
00:13:13,539 --> 00:13:15,009
- او با آلیستر است؟
278
00:13:15,099 --> 00:13:18,869
- آلیستر! چه اتفاقی!
امشب شام میخوریم
279
00:13:21,839 --> 00:13:24,509
- میدونی چیه
من هستم...
280
00:13:24,609 --> 00:13:26,209
تلاش برای گرفتن شما
ایده احمقانه در مورد
281
00:13:26,319 --> 00:13:29,659
گسترش فروشگاه احمقانه ام،
و بالاخره کاری برای من انجام بده
282
00:13:29,749 --> 00:13:32,119
و یک کمک هزینه احمقانه وجود دارد
برنامه ای که امروز قرار است،
283
00:13:32,219 --> 00:13:34,589
و من واقعا گم شدم!
284
00:13:34,689 --> 00:13:38,059
- باشه صبر کن این یکی
کمک هزینه کسب و کار کوچک است،
285
00:13:38,159 --> 00:13:40,529
که فاز دو است
از روند.
286
00:13:40,629 --> 00:13:44,829
فاز یک تجارت است
کمک مالی طرح
287
00:13:44,929 --> 00:13:47,899
شما این کار را انجام دهید
اول برای دسترسی به فاز دو.
288
00:13:47,999 --> 00:13:49,539
به همین راحتی است.
289
00:13:50,639 --> 00:13:53,709
- میدونی چیه؟
دقیقا میدونم چیکار کنم
290
00:13:53,809 --> 00:13:56,779
مشکل حل شد.
291
00:13:56,879 --> 00:13:59,519
- احمقانه بود، باشه؟ من فقط
... فکر می کردم راحت تر باشد
292
00:13:59,619 --> 00:14:01,119
اگر اول کار پیدا کردم
293
00:14:01,219 --> 00:14:03,089
ببخشید من نخواستم
نگرانت کنم
294
00:14:03,189 --> 00:14:04,789
- فقط دوباره این کار را نکن، باشه؟
295
00:14:04,889 --> 00:14:07,759
- از این به بعد فقط
صداقت کامل
296
00:14:07,859 --> 00:14:09,999
- آره؟ صداقت؟ واقعا؟
- مممم
297
00:14:11,329 --> 00:14:13,229
- چه حسی داری
ماچا لاته من؟
298
00:14:13,329 --> 00:14:14,869
- ماچا لاتس؟
299
00:14:18,729 --> 00:14:20,599
طعم علف دارند.
غوطه ور در یک زباله کامل
300
00:14:20,699 --> 00:14:22,139
از پول متاسفم!
- میدونستم!
301
00:14:22,239 --> 00:14:23,609
- متاسفم
- باشه نوبت منه
302
00:14:23,709 --> 00:14:24,879
من دوست ندارم
هنگامی که شما FaceTime من
303
00:14:24,969 --> 00:14:26,209
و وانمود می کنی که هستی
در یک زلزله
304
00:14:26,309 --> 00:14:28,579
هیچ وقت خنده دار نیست
و اگر یک روز
305
00:14:28,679 --> 00:14:30,749
شما در زلزله هستید،
من حرفت را باور نمی کنم!
306
00:14:30,849 --> 00:14:32,219
- آره، دیگر زلزله نمی آید،
باشه، آره
307
00:14:32,309 --> 00:14:33,849
- قسم میخوری؟
- مممم، قسم می خورم.
308
00:14:33,949 --> 00:14:35,249
- باشه
- باشه
309
00:14:36,919 --> 00:14:40,089
- باشه! برو دنبالش!
310
00:14:40,189 --> 00:14:43,229
ادامه بده!
311
00:14:43,329 --> 00:14:46,899
کار می کند!
ادامه بده!
312
00:14:46,999 --> 00:14:48,669
گرفتی، فهمیدی!
313
00:14:48,759 --> 00:14:50,829
تقریباً وجود دارد!
314
00:14:50,929 --> 00:14:52,629
گرفتیم!
- نه!
315
00:14:52,729 --> 00:14:54,099
چی؟
316
00:14:54,199 --> 00:14:56,869
وای
317
00:14:56,969 --> 00:14:59,569
- عالیه اما سواری ما مرده است.
318
00:14:59,679 --> 00:15:01,919
- شلیک کن
319
00:15:02,009 --> 00:15:03,709
-به مامانم زنگ میزنم
320
00:15:07,919 --> 00:15:09,219
اوه نه...
- چی؟
321
00:15:09,319 --> 00:15:12,589
این ممکن است به آرامی پیش نرود.
322
00:15:17,129 --> 00:15:18,569
ممنون که اومدی مامان
323
00:15:18,659 --> 00:15:20,829
- نه تو نشسته ای
با پدرت
324
00:15:32,769 --> 00:15:37,039
وای
لعنتی چیکار کردی؟
325
00:15:38,879 --> 00:15:42,149
اشکالی ندارد من نیاز نداشتم
به هر حال استخوان دنبالچه من
326
00:15:42,249 --> 00:15:44,089
- مامان گفتم متاسفم.
327
00:15:44,189 --> 00:15:45,829
این یک دیوانه بوده است
یکی دو روز
328
00:15:45,919 --> 00:15:47,689
- او فقط سعی می کرد انجام دهد
چیزی مفید
329
00:15:47,789 --> 00:15:48,689
برای جامعه
330
00:15:48,789 --> 00:15:49,989
- بله، کاملا.
331
00:15:50,089 --> 00:15:52,189
شما دوتا خیلی خوبید
در کمک به مردم، ها؟
332
00:15:52,289 --> 00:15:53,289
فداکار واقعی
333
00:15:53,399 --> 00:15:54,799
- سلام!
- ولش کن
334
00:16:15,879 --> 00:16:16,949
آیا هنوز کمک می خواهید؟
335
00:16:17,049 --> 00:16:20,189
- من دیگر این کار را نمی کنم.
336
00:16:23,759 --> 00:16:25,799
- باشه عالیه
337
00:16:35,369 --> 00:16:38,109
سلام؟
338
00:16:47,419 --> 00:16:49,159
- پدرت قبلا کمک کرده بود.
339
00:16:51,349 --> 00:16:53,889
- همین بود...
340
00:16:55,259 --> 00:16:57,029
خیلی بد
341
00:16:58,829 --> 00:17:00,969
اوضاع در خانه چگونه پیش رفت؟
342
00:17:01,059 --> 00:17:03,129
- عالی نیست
343
00:17:03,229 --> 00:17:05,429
من واقعاً همه چیز را به هم ریختم
با مامانم
344
00:17:05,529 --> 00:17:08,229
او دوست دارد هرگز کمک نخواسته،
و سپس یک بار که او انجام می دهد،
345
00:17:08,339 --> 00:17:12,139
وثیقه می گذارم فقط احساس بدی دارم
346
00:17:12,239 --> 00:17:14,739
- هی حذف کردی
یک لاشه آلوده
347
00:17:14,839 --> 00:17:18,279
از منبع آب ها؟ پس؟
کیسه مختلط یک نوع روز، نه؟
348
00:17:21,319 --> 00:17:22,859
- تو هم متوجه شدی
از پدرت؟
349
00:17:22,949 --> 00:17:26,149
همیشه یاب
روکش نقره ای؟
350
00:17:26,259 --> 00:17:28,129
- بابام؟ اوه بله.
351
00:17:28,219 --> 00:17:30,859
او هرگز ساکن نخواهد شد
در مورد اشتباهات، همیشه
352
00:17:30,959 --> 00:17:32,999
همیشه به بالا نگاه می کند،
آن مرد به معنای واقعی کلمه.
353
00:17:34,329 --> 00:17:37,129
منظورم او بود
در واقع یک فضانورد
354
00:17:38,169 --> 00:17:42,039
- نه! شوخی میکنی!
شوخی میکنی؟
355
00:17:42,139 --> 00:17:43,839
چرا من فقط هستم
الان اینو یاد گرفتی؟
356
00:17:43,939 --> 00:17:46,109
چطور من اینقدر کم می دانم
در مورد خانواده من؟
357
00:17:46,209 --> 00:17:48,249
- قول میدم تو رو پر کنم
در این بعد،
358
00:17:48,339 --> 00:17:52,379
اما تازه فهمیدم باید برم
برای یک شام آماده شوید
359
00:17:52,479 --> 00:17:54,849
- نه، نمی توانی به سادگی رها کنی
این نوع اطلاعات
360
00:17:54,949 --> 00:17:56,079
و سپس ترک کنید.
361
00:17:56,179 --> 00:17:57,209
- قول میدم! قول می دهم،
362
00:17:57,319 --> 00:17:58,689
بعد! بعدا
363
00:18:02,559 --> 00:18:04,759
- گسترش فروشگاهم
برای من هزینه زیادی دارد
364
00:18:04,859 --> 00:18:05,989
وقتی بالغ شدی،
365
00:18:06,089 --> 00:18:08,859
همیشه دو رشته داشته باشید
کارت های اعتباری باشه؟
366
00:18:08,959 --> 00:18:10,929
در صورتی که مجبورید یک عدد را حداکثر کنید.
367
00:18:11,029 --> 00:18:13,469
- من فقط می توانم از Anaana استفاده کنم.
368
00:18:13,569 --> 00:18:17,469
- نه بانو. نمی توانی به آن تکیه کنی
دیگران کارهایی را برای شما انجام دهند
369
00:18:17,569 --> 00:18:20,039
شما باید کارهایی را انجام دهید
برای خودت، مثل من
370
00:18:20,139 --> 00:18:21,939
حالا برو یه فنجان دیگه برام درست کن
از قهوه،
371
00:18:22,039 --> 00:18:25,309
و زیاد استفاده نکنید
سفید کننده این بار
372
00:18:32,319 --> 00:18:36,189
- سلام.
- سلام. یک شیفت رادیویی دیگر انجام شد؟
373
00:18:36,289 --> 00:18:39,159
- خب، منظورم این است که ممکن است
آخرین مورد من برای مدتی
374
00:18:39,259 --> 00:18:41,229
- اوه؟
- الکسیس یه جورایی
375
00:18:41,329 --> 00:18:43,799
فهمیدم که پنهان شده ام
تمام هفته در غرفه
376
00:18:43,899 --> 00:18:46,469
من... احتمالاً باید بودم
صادقانه زودتر
377
00:18:47,969 --> 00:18:49,839
- من، اوه...
378
00:18:49,939 --> 00:18:51,479
دیروز برخی از بزرگان را مسموم کرد.
379
00:18:51,569 --> 00:18:53,539
- صبر کن، اون تو بودی؟
- آره
380
00:18:53,639 --> 00:18:55,179
- به هیچ وجه!
- آن را بزن.
381
00:18:58,949 --> 00:19:01,249
خب، من باید برم سرش فریاد بزنم
- باشه
382
00:19:01,349 --> 00:19:02,379
- برای من آرزوی موفقیت کن
383
00:19:02,479 --> 00:19:04,319
- شانس!
384
00:19:14,329 --> 00:19:16,769
آیا من هنوز در مشکل هستم؟
- خوبه
385
00:19:17,629 --> 00:19:19,329
تمام روز با من تماس گرفته شده است.
386
00:19:19,429 --> 00:19:22,969
بزرگان از ما می خواهند که یک یخ راه اندازی کنیم
برنامه تحویل
387
00:19:23,069 --> 00:19:27,809
و کاغذ می رود
فردا با من مصاحبه کن
388
00:19:29,949 --> 00:19:31,079
- خبر خوب دست نخورده؟
389
00:19:31,179 --> 00:19:32,519
- فعلا
390
00:19:32,609 --> 00:19:34,849
- عالیه
391
00:19:34,949 --> 00:19:37,019
من فکر کرده ام
بیشتر در مورد آن ایده زمستانی.
392
00:19:37,119 --> 00:19:38,359
- اوه؟
393
00:19:38,449 --> 00:19:40,019
- اگر ما بودجه را دریافت کنیم،
394
00:19:40,119 --> 00:19:41,589
کاری متفاوت انجام دهیم
با آن در این زمستان
395
00:19:41,689 --> 00:19:43,889
فقط یک بار، ببینید چگونه است.
396
00:19:43,989 --> 00:19:46,329
پس زمین بزرگ من
چیزی است که نیست
397
00:19:46,429 --> 00:19:50,229
جمع آوری کمک مالی، نه جشنواره،
نه برای گردشگران، برای اینویت.
398
00:19:50,329 --> 00:19:51,359
- شما مبهم هستید.
399
00:19:51,469 --> 00:19:53,009
- میدونم دارم میرسم اونجا
400
00:19:53,099 --> 00:19:54,999
مردم می خواهند لباس بپوشند
و بهانه داشته باشید
401
00:19:55,099 --> 00:19:56,599
خانه هایشان را ترک کنند
در پایان زمستان
402
00:19:56,709 --> 00:20:02,449
آنها موسیقی و نور می خواهند
و رقص و... عاشقانه!
403
00:20:02,539 --> 00:20:05,309
اوه! قول می دهیم
آنها یک تیتر بزرگ هستند
404
00:20:05,409 --> 00:20:08,209
و ما به آن می گوییم،
توپ زمستانی!
405
00:20:08,319 --> 00:20:10,289
- جدی؟
یک توپ؟
406
00:20:10,389 --> 00:20:12,229
در یارو یخی؟
- آره!
407
00:20:12,319 --> 00:20:14,089
این می تواند شما باشد
بزرگترین تیتر هنوز
408
00:20:14,189 --> 00:20:17,259
ما شایسته چیزی باورنکردنی هستیم
فقط برای ما
409
00:20:17,359 --> 00:20:19,299
بیایید برای ستاره ها شلیک کنیم!
410
00:20:19,389 --> 00:20:20,519
- بیشتر بگو
411
00:20:21,499 --> 00:20:24,239
- باشه، خب بذار تنظیم کنم
صحنه
412
00:20:24,329 --> 00:20:26,929
خز بیشتری از آنچه که دارید
تا به حال در یک مکان دیده شده است ...
413
00:20:27,039 --> 00:20:28,939
♪ در ذهن من توسط
آلیس آیوی و اکا وندال ♪
414
00:20:29,039 --> 00:20:32,979
♪ مکان هایی در ذهن من ♪
♪ درون ذهنم ♪
415
00:20:33,069 --> 00:20:36,109
♪ می خواهم مکان ها را به شما نشان دهم
در ذهن من ♪
416
00:20:36,209 --> 00:20:39,049
♪ درون ذهنم ♪
417
00:20:39,149 --> 00:20:42,649
♪ می خواهم مکان ها را به شما نشان دهم
در ذهن من ♪
418
00:20:42,749 --> 00:20:46,119
♪ درون ذهنم ♪
419
00:20:46,219 --> 00:20:49,319
♪ می خواهم مکان ها را به شما نشان دهم
در ذهن من ♪
420
00:20:49,419 --> 00:20:51,559
♪ این سواری ♪
421
00:20:51,659 --> 00:20:54,899
♪ من برای شما آماده ام، نه،
نه، نه ♪
422
00:20:56,499 --> 00:21:00,969
♪ می خواهم مکان ها را به شما نشان دهم
در ذهن من ♪
423
00:21:01,069 --> 00:21:02,169
♪ همه در ذهن شما ♪
424
00:21:05,339 --> 00:21:07,609
ما می آییم
از فضانوردان
425
00:21:07,709 --> 00:21:10,949
♪ سوار ♪
426
00:21:11,049 --> 00:21:13,019
♪ این سواری ♪
427
00:21:13,109 --> 00:21:16,349
♪ ما برای این سواری زندگی می کنیم ♪
428
00:21:16,449 --> 00:21:21,389
♪ ما برای این زندگی می کنیم، اوه، نه،
نه، نه، اوه، نه، نه، نه ♪
429
00:21:21,489 --> 00:21:24,389
♪ می خواهم مکان ها را به شما نشان دهم
در ذهن من ♪
430
00:21:24,489 --> 00:21:28,389
♪ درون ذهنم ♪
431
00:21:28,499 --> 00:21:31,399
♪ می خواهم مکان ها را به شما نشان دهم
در ذهن من ♪
432
00:21:31,499 --> 00:21:34,399
♪ درون ذهنم ♪
433
00:21:34,499 --> 00:21:38,369
♪ ما الان اینجا بودیم
برای یک دقیقه ♪
434
00:21:38,469 --> 00:21:41,009
♪ درون ذهنم ♪
435
00:21:41,109 --> 00:21:42,309
♪ پس من بهت نشون میدم ♪
436
00:21:42,409 --> 00:21:45,949
♪ ما الان اینجا بودیم
برای یک دقیقه ♪
437
00:21:46,049 --> 00:21:49,019
زیرنویس: difuze